Une précision s'impose avant tout sur l'origine de cette stratégie. Aucune citation directe de Frédéric Arnault évoquant une volonté de « limiter les volumes plutôt que courir après la croissance » n'a pu être retrouvée à ce jour. Cette approche est bien réelle, mais elle est surtout décrite par les analystes du secteur, et parfois évoquée publiquement par son père, Bernard Arnault, plutôt que formulée comme un mot d'ordre personnel de Frédéric Arnault lui même.
